An updated version of the Power BI End-to-End diagram is now available. You’re welcome to download a copy from my Diagrams page.